German » Spanish

Translations for „Mitspracherecht“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Mitspracherecht <-(e)s, ohne pl > N nt

Usage examples with Mitspracherecht

jdm ein Mitspracherecht einräumen
conceder a alguien el derecho de intervención

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Beispiele hierfür sind etwa ethnische Diskriminierung, mangelnde politische Mitspracherechte, ungleicher Zugang zu Ressourcen oder kulturelle Unterdrückung.
de.wikipedia.org
Damit hatten die Bürger der Stadt sich gegenüber dem Patriziat im Rat die ersten Mitspracherechte in den finanziellen Angelegenheiten der Stadt erkämpft.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug erhielten sie dafür weitreichende Mitspracherechte bei Landesveräußerungen und Kriegserklärungen.
de.wikipedia.org
Diese nahmen an der Sitzung teil, besaßen jedoch kein Mitspracherecht.
de.wikipedia.org
Der Vertrag regelt sowohl das Mitspracherecht des Bischofs bei der Besetzung der Lehrstühle an den katholisch-theologischen Fakultäten, das sog.
de.wikipedia.org
Vor allem die Mitspracherechte der Brüder sollten gestärkt werden.
de.wikipedia.org
Diese Gesetze räumten den Plebejern größere politische Mitspracherechte ein; so konnten sie sich nun etwa ins höchste Staatsamt wählen lassen.
de.wikipedia.org
Die fränkischen Herrscher hatten nach dem Konzil ein Mitspracherecht bei der Investitur der Bischöfe, die in der Folge deren Bestätigung zum Amtsantritt bedurften.
de.wikipedia.org
Die Fachkräfte wollten aufgrund ihrer Kompetenzen auch Mitspracherechte eingeräumt bekommen, was die Entscheidungsmacht der Meister einschränkte.
de.wikipedia.org
In einer Box dürfen neben dem Boxeninhaber auch andere Spieler mitsetzen; mitsetzende Spieler haben aber kein Mitspracherecht und müssen die Entscheidungen des Boxeninhabers akzeptieren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Mitspracherecht" in other languages

"Mitspracherecht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular