Translations for „Nachkriegsgeschichte“ in the German » Spanish Dictionary

Nachkriegsgeschichte <-, ohne pl > N f

Nachkriegsgeschichte

historia f de la pos(t)guerra

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Wiederaufnahme des Prozesses, eine von nur sechs Wiederaufnahmen in der Nachkriegsgeschichte, führte aufgrund zu schwacher Beweislast zur Freilassung des nunmehr 78-Jährigen.

de.wikipedia.org

Ihr Zusammenbruch war die damals größte Bankenpleite der deutschen Nachkriegsgeschichte.

de.wikipedia.org

2016 wurde somit der endgültige Schlusspunkt in die nun 71-jährige Nachkriegsgeschichte der Stadt gesetzt.

de.wikipedia.org

So ist der Roman eher als Gesellschafts- denn als Familienroman einzuordnen: „Ein groß angelegtes Beziehungsgeflecht, das die deutsche Nachkriegsgeschichte packend reflektiert.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegsgeschichte des Dorfes wurde 1953 eine landwirtschaftliche Genossenschaft gegründet, die bald zerfiel und einige Jahre später im Jahr 1959 erneuert wurde.

de.wikipedia.org

Die Nachkriegsgeschichte beginnt mit der Bodenreform im Weiler.

de.wikipedia.org

Die Wahlbeteiligung insgesamt stieg leicht um rund einen Prozentpunkt auf 53,68 % in beiden Wahlsegmenten, der zweitniedrigste Wert der Nachkriegsgeschichte.

de.wikipedia.org

Erstmals in der Nachkriegsgeschichte hatte ein Befangenheitsantrag gegen eine ganze Kammer Erfolg.

de.wikipedia.org

Die Wahlbeteiligung betrug 59,65 % bei der Direktwahl und 59,62 % bei der Verhältniswahl und war damit die bis dahin niedrigste in der Nachkriegsgeschichte.

de.wikipedia.org

Es gibt deshalb eine Vorkriegsgeschichte der Schule und eine Kriegs- und Nachkriegsgeschichte.

de.wikipedia.org