Translations for „Naturschutzbehörde“ in the German » Spanish Dictionary

Naturschutzbehörde <-, -n> N f

Naturschutzbehörde

organismo m para la protección de la naturaleza

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

2008 hat die schwedische Naturschutzbehörde nach eingehenden Untersuchungen und Befragungen der beteiligten Provinzen, Organisationen und Grundeigentümer einen neuen Nationalparkplan vorgestellt.

de.wikipedia.org

Ein solcher darf jedoch ausschließlich von den Personen ausgeführt werden, die von der Naturschutzbehörde beauftragt wurden.

de.wikipedia.org

Es ist der Auffassung, das Landratsamt sei als untere Naturschutzbehörde für ein solches Verbot nicht zuständig.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es ein Beratergremium, in welchem Vertreter der Naturschutzbehörden, die Naturlandstiftung und Vertreter der vor Ort befindlichen Naturschutzorganisationen ihren Sitz haben.

de.wikipedia.org

Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Senator für Umwelt, Bau und Verkehr.

de.wikipedia.org

Dem Naturschutzbeirat werden die wichtigeren Entscheidungsgegenstände der Naturschutzbehörde vorgetragen und zur Beratung gestellt, in der Regel zumindest Planungen auf allen Ebenen (u. a. Bauleitplanungen, Planfeststellungsverfahren).

de.wikipedia.org

Regelmäßig sind die Naturschutzbehörden im Geschäftsbereich des für den Naturschutz zuständigen Landesministeriums als oberste Naturschutzbehörde angesiedelt.

de.wikipedia.org

Sofern Gehölze zerstört bzw. beschädigt werden, kann die Untere Naturschutzbehörde eine Ersatzpflanzung oder ein Ersatzgeld festsetzten.

de.wikipedia.org

Bei der Naturschutzbehörde wird die Eiche mit einem Alter von über 600 Jahren gelistet.

de.wikipedia.org

Auch die Naturschutzbehörde (Naturvårdsverket) hat gegen den Beschluss des Land- und Umweltgerichts geklagt.

de.wikipedia.org