Translations for „Nervosität“ in the German » Spanish Dictionary

Nervosität <-, ohne pl > [nɛrvoziˈtɛ:t] N f

Nervosität

nerviosismo m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Form der Varianzanalyse ist z. B. bei Untersuchungen angezeigt, welche den Einfluss von Rauchen und Kaffeetrinken auf die Nervosität darstellen wollen.

de.wikipedia.org

Er arbeitete u. a. mit einem Hypnotiseur zusammen, um seine Nervosität zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Wegen dieses hohen Koffeingehalts kann eine Toleranzentwicklung mit Entzugserscheinungen (Coffeinismus), wie zum Beispiel Gereiztheit oder Nervosität, auftreten.

de.wikipedia.org

Der Kampf um den Einzug ins Finale war von Nervosität geprägt und Trimmel verlor.

de.wikipedia.org

Auch kann er hier mögliche Auslöser, wie einen ungesunden Lebensstil oder anhaltende Nervosität, ausfindig machen.

de.wikipedia.org

Seine Gegenwart ist hingegen von Nervosität, Unentschlossenheit und einer – auch alkoholbedingten – ständigen Verwirrung geprägt.

de.wikipedia.org

Dabei treten folgende Symptome auf: Nervosität, Zittern, Muskelspannung, Schwitzen, Benommenheit, Herzklopfen, Hyperventilation, Schluckbeschwerden, Schwindelgefühle, Oberbauchbeschwerden, Ruhelosigkeit, Konzentrationsstörungen, Reizbarkeit und Einschlafstörungen auf Grund der ständigen Besorgnis und Angst.

de.wikipedia.org

Seine Zerstreutheit und „Nervosität“ sei aber der Künstlernatur zuzuschreiben.

de.wikipedia.org

Laut seiner Ansicht hätte das Eingreifen mehrerer Ärzte zu schädlicher Nervosität führen können.

de.wikipedia.org

Die Nervosität, die dadurch eintritt, ist ein wesentlicher Teil des Spielgefühls.

de.wikipedia.org