German » Spanish

Translations for „Neuübersetzung“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

Neuübersetzung <-, -en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Absicht dieser umstrittenen Neuübersetzung ist es, wieder für den afrikanischen Leser zu schreiben.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2006 erschien im Verlag Kein & Aber eine Neuübersetzung von Heidi Zerning.
de.wikipedia.org
Zunächst habe man nur einzelne Fehler korrigieren wollen, doch die große Anzahl von Fehlern hätte teilweise eine Neuübersetzung nötig gemacht.
de.wikipedia.org
Seine Neuübersetzung wurde allerdings von der Mehrheit christlicher Theologen verworfen.
de.wikipedia.org
Seine zahlreichen Neuübersetzungen und Textfassungen älterer Lieder haben teilweise die Zeiten bis heute überdauert.
de.wikipedia.org
Die deutsche Fassung ist eine Neuübersetzung, die von Naumilkats und Streubels Version abweicht.
de.wikipedia.org
Weiterhin regte er die Neuübersetzung und Bereimung der Psalmen an.
de.wikipedia.org
Der Verlag ist vor allem für seine Bibliothek der Weltliteratur bekannt, veröffentlicht heute aber auch Erst- und Neuübersetzungen klassischer Werke außerhalb dieser Reihe.
de.wikipedia.org
In der Neuübersetzung werden die Originalnamen beibehalten.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe war eine Revision, nicht eine Neuübersetzung.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"Neuübersetzung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular