Translations for „Neuverschuldung“ in the German » Spanish Dictionary

Neuverschuldung <-, -en> N f FIN

Neuverschuldung

nuevo endeudamiento m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahr 2009 konnte die Neuverschuldung auf 5,7 Prozent abgesenkt werden.

de.wikipedia.org

Der Staatshaushalt ist im Parlament zwischen der regierenden Partei und der Opposition in der Regel strittig, denn meist fordern die Ausgaben eine Neuverschuldung.

de.wikipedia.org

Die Neuverschuldung bezeichnet den über Kredite finanzierten Teil eines Haushalts.

de.wikipedia.org

Das Kriterium der Haushaltsstabilität teilt sich in zwei Unterkriterien auf, nämlich zum einen die jährliche Neuverschuldung, zum anderen der gesamte öffentliche Schuldenstand.

de.wikipedia.org

Ziel ist eine Verringerung der staatlichen Neuverschuldung, letztlich ein Abbau der Staatsschulden.

de.wikipedia.org

Er verfolgte einen strikten Konsolidierungskurs mit dem Ziel, spätestens ab 2020 einen ausgeglichenen Haushalt ohne Neuverschuldung vorzulegen und mit der Tilgung der Altschulden zu beginnen.

de.wikipedia.org

ÖPPs werden beschlossen, weil diese im Gegensatz zu Investitionen nach den derzeitigen Statuten die Neuverschuldung nicht erhöhen und somit Verschuldung verschleiert werden kann.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 betrug die Neuverschuldung noch 4,2 %.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich Neuverschuldung kann das Land jedoch erste Erfolge seines strengen Sparplans verbuchen.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Kosten der deutschen Einheit wurde über eine höhere Neuverschuldung finanziert.

de.wikipedia.org