Translations for „Notfalldienst“ in the German » Spanish Dictionary

Notfalldienst <-(e)s, -e> N m

Notfalldienst

servicio m de urgencia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses Dienstmerkmal steht Notrufzentralen der Polizei, Feuerwehr, medizinischen Notfalldiensten und besonderen sicherheitsrelevanten staatlichen Anschlüssen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der medizinische Notfalldienst am Italienischen Dörfchen vermeldete für diesen Tag rund tausend Einsätze, darunter Quetschungen, Dutzende Ohnmachtsanfälle und zwei Tote.

de.wikipedia.org

Die Stadtverwaltung betreibt Notfalldienste, Wasserver- und Abwasserentsorgung, Straßenunterhaltung, Parks und Erholungseinrichtungen, einen Flugplatz und einen Friedhof.

de.wikipedia.org

Wegen Kopfweh und Magenschmerzen ruft er an einem Samstagabend beim Notfalldienst an.

de.wikipedia.org

Ebenfalls aus Kostengründen wird darüber gestritten, wie viele kleinere Spitäler geschlossen werden können, ohne den Versorgungsauftrag (etwa Notfalldienste) zu gefährden.

de.wikipedia.org

Eine Einladung seinerseits lehnt sie ab mit der Begründung, dass sie Notfalldienst habe.

de.wikipedia.org

Es ehrt die Angehörigen von Polizei, Feuerwehr, Notfalldiensten und ähnlichen zivilen Organisationen, die beim Einsatz für die Sicherheit der Bürger ihr Leben lassen mussten.

de.wikipedia.org