Translations for „Nutzungsvertrag“ in the German » Spanish Dictionary

Nutzungsvertrag <-(e)s, -träge> N m LAW

Nutzungsvertrag

contrato m de uso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie sind möglich, nachdem der Förderverein im Jahr 2018 einen 12-jährigen Nutzungsvertrag mit dem Grundstückseigentümer der Fundstelle abgeschlossen hat.

de.wikipedia.org

Die im Rahmen eines solchen Nutzungsvertrags errichteten Gebäude und Anlagen waren unabhängig vom Eigentum am Boden Volkseigentum.

de.wikipedia.org

Die Studenten tagten zunächst stets in Kneipen der Universitätsstadt, mit deren Wirten sie Nutzungsverträge abschlossen.

de.wikipedia.org

Verwaiste Werke entstehen nicht nur durch eine unzureichende Dokumentation und Archivierung von Nutzungsverträgen und urheberrechtlich bedeutenden Angaben.

de.wikipedia.org

Vier Monate später erhielt der Verein einen Nutzungsvertrag von der Gemeinde.

de.wikipedia.org

2013 wurde der Nutzungsvertrag von den Rowdies bis 2016 verlängert.

de.wikipedia.org

Das Gebiet wurde 2001 zum Nationalpark erklärt, nachdem man sich mit dem Arakwal auf einen Nutzungsvertrag geeinigt hatte.

de.wikipedia.org

Mit der Beendigung des Nutzungsvertrages geht das Eigentum an den Baulichkeiten auf den Grundstückseigentümer über.

de.wikipedia.org

Der Nutzungsvertrag sieht keine Bedingungen und Auflagen zur Archivgestaltung vor.

de.wikipedia.org

Nur über einen Nutzungsvertrag wurde es weiterhin vom Albertverein betrieben.

de.wikipedia.org