Translations for „Paukenwirbel“ in the German » Spanish Dictionary

Paukenwirbel <-s, -> N m MUS

Paukenwirbel

redoble m (de timbal)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein pendelndes, mixolydisches Streicherthema illustriert die Landschaft, wobei ab Takt 32 die Holzbläser, untermalt durch leisen Paukenwirbel, eine bewegte, polyphone Arabeske hinzufügen.

de.wikipedia.org

Ein verstummender Paukenwirbel, unterstützt durch tiefe Streicher, leitet den Übergang zum E-Teil her.

de.wikipedia.org

Eröffnet wird er mit einem pianissimo Paukenwirbel.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Hauptthemas erscheint zunächst in ergreifender Weise über einem anschwellenden Paukenwirbel, der dann wieder verebbt, bevor im Pianissimo die große Schlusssteigerung unter Verwendung des ersten Hauptthemateils beginnt.

de.wikipedia.org

Die Einleitung beginnt mit einem Orgelpunkt d in den Bässen und einem drohend auf- und abschwellenden Paukenwirbel, der jedoch überraschenderweise durch einen B-Dur-Sextakkord ergänzt wird.

de.wikipedia.org

Der solistische Paukenwirbel in Takt 28/29 leitet zum Andante über.

de.wikipedia.org

Eine Passage mit Achtelläufen in den Violinen führt wieder in das ausgehaltene D vom Anfang, nun aber lautstark im Unisono von allen Instrumenten hervorgehoben inklusive Paukenwirbel.

de.wikipedia.org

Als Tonmalerei steht der Paukenwirbel häufig für Donnergrollen oder unheimliche Vorahnungen.

de.wikipedia.org

Ein gleichmäßiger Paukenwirbel in allen dynamischen Varianten im ständigen Wechsel zwischen verschiedenen Instrumenten und mit perfekter Intonation erfordert jahrelange Übung.

de.wikipedia.org

Ein leiser Paukenwirbel auf der Dominante leitet zum Finale über.

de.wikipedia.org