Translations for „Pedale“ in the German » Spanish Dictionary

pedalen* VB intr CH

pedalen

montar en bicicleta

Pedal <-s, -e> [peˈda:l] N nt

Pedal

pedal m

(fest) in die Pedale treten

pedalear (fuerte)

den Fuß vom Pedal nehmen

bajar la velocidad

Usage examples with Pedale

(fest) in die Pedale treten

pedalear (fuerte)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Steuerknüppel (der vordere herausnehmbar) und Pedale waren an beiden Sitzen vorhanden, die mechanischen Radbremsen konnten aber nur vom hinteren Sitz aus betätigt werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können Metallapplikationen für die Pedale, die Einparkhilfe vorne, das Glasschiebedach und die Wärmepumpe extra bestellt werden.

de.wikipedia.org

Nur die Rücktrittbremse wird über die Pedale ausgelöst.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Pedale, die einen Metallrahmen um den Klickmechanismus herum haben, um die Auflagefläche für die Schuhe zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Rückholfedern zogen die Pedale wieder in ihre Ausgangslage zurück.

de.wikipedia.org

Hierzu nutzte der Pianist ein spezielles Aufzeichnungs-Instrument, das seine Tastenanschläge und die Nutzung der Pedale für das dynamische Spiel und die Aufhebung des Dämpfers auf einem Band mitschrieb.

de.wikipedia.org

Das Treten der Pedale und die Fahrgeschwindigkeit sind mittels Sensoren zu erfassen.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug hat nur zwei Pedale, ein Gaspedal (rechts) und ein Bremspedal (links).

de.wikipedia.org

Das Fahrrad wurde nicht mit den Füßen über Pedale, sondern durch Körperbewegungen über eine Konstruktion mit vier Gelenken des Rahmens und den Fahrradsattel angetrieben.

de.wikipedia.org

Die Übernahme der Technik der Skibindungen bei Fahrradpedalen revolutionierte die Pedale in den 1980er Jahren.

de.wikipedia.org