Translations for „Pfandsiegel“ in the German » Spanish Dictionary

Pfandsiegel <-s, -> N nt LAW

Pfandsiegel

sello m de embargo

Pfandsiegel und -zeichen <-s, -> N nt LAW

Pfandsiegel und -zeichen

sello m y señal de embargo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wird der Vollziehungsbeamte fündig, nimmt er die Gegenstände an sich oder versieht sie mit einem Pfandsiegel, dem so genannten Kuckuck.

de.wikipedia.org

Auch das Pfandsiegel der Gerichtsvollziehers, auf dem dieses Hoheitszeichen prangt, soll bisweilen als Pleitegeier bezeichnet worden sein, gebräuchlicher hierfür ist aber „Kuckuck.

de.wikipedia.org