POSTEN - Translation from German into Spanish

in the PONS Dictionary

I. posten [ˈpɔstən] VB trans CH (einkaufen)

posten

comprar

II. posten [ˈpɔstən] VB intr CH (Botengänge machen)

posten

hacer recados

OpenDict entry

posten VB

posten (einen Beitrag in einem Internetforum oder in einem Blog schreiben) INET

postear

Posten <-s, -> [ˈpɔstən] N m

1. Posten:

Posten (Stellung)

puesto m

Posten (Stellung)

empleo m

Posten (Amt)

cargo m

einen ruhigen Posten haben inf

tener un empleo tranquilo

2. Posten MIL:

Posten

puesto m

nicht auf dem Posten sein inf

no estar bien de salud

auf verlorenem Posten stehen [o. kämpfen]

luchar por una causa perdida

3. Posten (Person):

Posten

guardia mf

Posten MIL

centinela f

4. Posten (Warenmenge):

Posten

lote m

Posten

partida f

einen Posten belasten/gutschreiben

gravar/abonar una partida

einen Posten nachtragen/stornieren

añadir/anular una partida

einen Posten umbuchen

cambiar la reserva de una partida por otra

5. Posten (Einzelposten):

Posten

partida f

budgetärer Posten

partida presupuestaria

die Liste Posten für Posten durchgehen

revisar la lista partida por partida

OpenDict entry

Posten N

Posten (Schrotkugeln) m jagd

posta f

Post¹ <-, ohne Pl> [pɔst] N f

1. Post:

Post (Institution)

Correos m Pl

Post (Postamt)

(oficina f de) Correos m Pl

die Post ist von 8 bis 18 Uhr geöffnet

Correos está abierto de 8 a 18 horas

einen Brief auf die Post bringen

echar una carta en Correos

Geld auf der Post einzahlen

hacer un pago en Correos

Pakete bei der Post abholen

recoger paquetes en Correos

ich muss noch zur Post

aún tengo que ir a Correos

sie arbeitet [o. ist] bei der Post

trabaja en Correos

etw mit der Post verschicken

mandar algo por correo

eine Zeitung durch die Post beziehen

abonar un periódico por correo

2. Post (Sendung):

Post

correo m

elektronische Post

correo electrónico

die Post öffnen/durchsehen

abrir/mirar el correo

die Post erledigen/beantworten

despachar/contestar el correo

war die Post schon da? inf

¿ya ha llegado el correo?

die Post austragen

repartir el correo

mit getrennter Post

en correo aparte

mit getrennter Post

por correo separado

mit gleicher Post

con el mismo envío

hier geht die Post ab inf

esto es de locura

Post² <-s, -s> [pɔʊ̯st] N f

Post INET (in sozialen Netzwerken)

entrada f

Post INET (in Websites, Blogs)

artículo m

Post-COVID-Syndrom <-s, -e> N nt MED

Post-COVID-Syndrom

síndrome m post-COVID-19

OpenDict entry

Post N

Post (Beitrag in einem Internetforum oder in einem Blog) m INET

post m

OpenDict entry

Post N

mit getrennter Post coll

por correo aparte

Präsens

ich	poste
du	postest
er/sie/es	postet
wir	posten
ihr	postet
sie	posten

Präteritum

ich	postete
du	postetest
er/sie/es	postete
wir	posteten
ihr	postetet
sie	posteten

Perfekt

ich	habe	gepostet
du	hast	gepostet
er/sie/es	hat	gepostet
wir	haben	gepostet
ihr	habt	gepostet
sie	haben	gepostet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gepostet
du	hattest	gepostet
er/sie/es	hatte	gepostet
wir	hatten	gepostet
ihr	hattet	gepostet
sie	hatten	gepostet