Translations for „Presseerklärung“ in the German » Spanish Dictionary

Presseerklärung <-, -en> N f

Presseerklärung

declaración f de prensa

eine Presseerklärung abgeben

hacer una declaración de prensa

Usage examples with Presseerklärung

eine Presseerklärung abgeben

hacer una declaración de prensa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach einer Presseerklärung des Unternehmens trage die Schuld für die Betriebseinstellung alleine das spanische Verkehrsministerium, das seit Tagen mit einem Lizenzentzug drohe.

de.wikipedia.org

Wie in einer Presseerklärung geschrieben wurde, wolle man "Superlativen der Unterhaltung" schaffen.

de.wikipedia.org

Resolutionen und Beschlüsse werden in Presseerklärungen veröffentlicht sowie an die jeweilige öffentliche Stelle weitergegeben.

de.wikipedia.org

In Presseerklärungen nimmt der Verein regelmäßig Stellung zu aktuellen Fragen (Rechtschreibreform, Gewalt an Schulen, Zensuren etc.).

de.wikipedia.org

Die Bank wies in einer Presseerklärung den Vorwurf des Antisemitismus entschieden zurück.

de.wikipedia.org

Laut seiner Presseerklärung sollte sie „eine Hilfe für die Strafrechtspflege und nicht für den Beschuldigten sein.

de.wikipedia.org

In einer Presseerklärung teilte sie mit, ihre Angaben seien nach ihrer Auffassung zutreffend.

de.wikipedia.org

Es gab sogar eine gemeinsame Presseerklärung zum Erscheinen beider Programme.

de.wikipedia.org

Die meisten beteiligten Schauspieler distanzierten sich von der Produktion in einer gemeinsamen Presseerklärung.

de.wikipedia.org

Weiter heißt es in seiner Presseerklärung: „Absichtliches Missverstehen, Verkürzen und Verhöhnen religiöser Bekenntnisse ist eine Schande für eine aufgeklärte pluralistische Gesellschaft.

de.wikipedia.org