Translations for „Privatfernsehen“ in the German » Spanish Dictionary

Privatfernsehen <-s, ohne pl > N nt inf

Privatfernsehen

emisora f de televisión privada

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im deutschsprachigen Raum lief der Film nicht in den Kinos, sondern wurde 2004 im Privatfernsehen erstmals gezeigt.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren lief der Film, wie viele andere Filme dieses Genres auch, des Öfteren im deutschen Privatfernsehen.

de.wikipedia.org

Anfänglich vor allem für das Privatfernsehen tätig, arbeitet der Autor mittlerweile fast ausschließlich für öffentlich-rechtliche Sender.

de.wikipedia.org

Vom Privatfernsehen wurde die Bundesliga zum „Event“ für die ganze Bevölkerung stilisiert, was insbesondere im fußballgeprägten Ruhrgebiet auf fruchtbaren Boden fiel.

de.wikipedia.org

Zudem arbeitete für das Privatfernsehen u. a. als Aufsichtsratsmitglied.

de.wikipedia.org

Der Vorentscheid wurde auch im Privatfernsehen übertragen, er belegte jedoch den letzten Platz.

de.wikipedia.org

Terrestrisch ausgestrahltes Privatfernsehen gibt es erst seit 2003, aber auch über andere Verbreitungswege im Vergleich zu anderen Ländern erst sehr spät.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Privatfernsehens arbeitet der Fensterprogrammveranstalter regelmäßig unter einer eigenen Zulassung.

de.wikipedia.org

Doch im Privatfernsehen hatte er nur wenig Erfolg.

de.wikipedia.org

Von hoher Bedeutung war die Einführung des Privatfernsehens für die Sichtbarkeit homosexueller Charaktere im Fernsehen.

de.wikipedia.org