Translations for „Pufferzeit“ in the German » Spanish Dictionary

Pufferzeit N

User Entry

Pufferzeit f

tolerancia de tiempo f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ohne Pufferzeiten einzuplanen, also Reservezeiträume vorzusehen, in denen keinerlei Aktivitäten geplant sind, kommt man nicht aus.

de.wikipedia.org

Besitzt einer der Vorgänge eine Pufferzeit, so kann zwischen einem frühestmöglichen Anfangstermin und einem spätestmöglichen Anfangstermin variiert werden.

de.wikipedia.org

Diese Pufferzeit ist so groß (etwa 10 min), dass das Personal des vorausgefahrenen Zuges genügend Zeit hat, im Störungsfall den Folgezug zu warnen.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Netzplantechnik verdeutlicht den kritischen Pfad, auf dem alle Arbeitsvorgänge ohne Pufferzeit liegen.

de.wikipedia.org

Durch die eingebauten Pufferzeiten, Holds genannt, war genügend Spielraum im Countdown vorhanden, alle Arbeiten bis zum geplanten Startzeitpunkt beenden zu können.

de.wikipedia.org

Erst im Laufe des Jahres 1923 konnte wieder zum Regelbetrieb mit ausreichenden Pufferzeiten an den Endstellen übergegangen werden.

de.wikipedia.org

Berechnet werden die Zeitpunkte für die einzelnen Vorgänge und die sich daraus ergebenden Pufferzeiten.

de.wikipedia.org

Wenige kleine Primärverspätungen können in der Praxis durch fehlende Pufferzeiten und/oder Dominoeffekte zu einer Vielzahl von Folgeverspätungen führen.

de.wikipedia.org

Diese ist nicht die technisch kürzestmögliche Fahrzeit, sondern enthält daneben noch Pufferzeiten und Zuschläge.

de.wikipedia.org

Diese ermöglichte Mindestzugfolgezeit von 90 Sekunden und 18 Sekunden Pufferzeit.

de.wikipedia.org