Translations for „Querulant“ in the German » Spanish Dictionary

Querulant(in) <-en, -en; -, -nen> [kveruˈlant] N m(f) pej

Querulant(in)

pleitista mf

Querulant(in)

buscapleitos mf inv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In vielen Kantonen und Gemeinden wurden zudem als Präventionsmassnahme Listen von Personen eingerichtet, welche als sogenannte Querulanten aufgefallen sind.

de.wikipedia.org

Bestenfalls wurden sie von ihren Kritikern als „extravagant“ abgestempelt; es gab aber auch Stimmen, die sie als Querulanten der Wissenschaft sahen.

de.wikipedia.org

Das Wissen über Querulanten beruht darum überwiegend auf Fallbeschreibungen.

de.wikipedia.org

In dem Urteil sahen die einen Zeitgenossen eine Abrechnung der bürgerlichen Justiz mit dem unangenehmen Mahner, die anderen die endgültige Ruhigstellung eines Querulanten und Revoluzzers.

de.wikipedia.org

Nachdem die Mechterser und Vögelser schließlich nach einigen Beschwerdebriefen an die Landdrostei als „Querulanten“ bezeichnet wurden, wurde der Weg am Ende doch auf Staatskosten erneuert.

de.wikipedia.org

Es lege Assoziationen zu ähnlich negativen Substantiven wie Bummelant, Querulant und Simulant nahe.

de.wikipedia.org

Bildungssprachlich abwertend bezeichnet Querulant jemanden, der sich unnötigerweise beschwert und dabei starrköpfig auf sein zum Teil vermeintliches Recht pocht.

de.wikipedia.org

Er zeigt wenig Mitgefühl für seine Mitmenschen und ist ein regelrechter Querulant.

de.wikipedia.org

Schwärmern, Utopisten, Fanatikern und Querulanten sollte die Gefolgschaft entzogen werden.

de.wikipedia.org

Neben diesen gibt es eine große Anzahl untereinander konkurrierender Klientelen: selbsternannte Justizopfer, Querulanten oder anderweitig Verhaltensauffällige können sich dahinter verbergen.

de.wikipedia.org