Translations for „Rückholaktion“ in the German » Spanish Dictionary

Rückholaktion <-, -en> N f

Rückholaktion

operación f [de] retorno

die Regierung startet eine Rückholaktion für gestrandetete Urlauber

el gobierno inicia una operación de retorno para los viajeros varados

Usage examples with Rückholaktion

die Regierung startet eine Rückholaktion für gestrandetete Urlauber

el gobierno inicia una operación de retorno para los viajeros varados

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Kontamination machte eine Rückholaktion von 6,4 Millionen Verkaufseinheiten und deren Vernichtung notwendig.

de.wikipedia.org

Nach 1938 gingen die Nationalsozialisten zu einer Rückholaktion über, die allerdings wenig erfolgreich war, sondern sogar in eine allgemeine Fluchtbewegung überging.

de.wikipedia.org

Wichtigstes Mittel dazu wurde die Rückholaktion, die im Herbst 1944 begann.

de.wikipedia.org

Daneben beteiligten sich auch nicht-australische Fluggesellschaften an der Rückholaktion.

de.wikipedia.org

Das Ziel von Industriesabotage ist in der Regel die Schädigung der Marke des Lebensmittelherstellers mit dem Ziel, finanziellen Schaden anzurichten, z. B. durch die Auslösung einer landesweiten Rückholaktion.

de.wikipedia.org

Erst in der Winterpause der Saison 1980/81 gelang die Rückholaktion.

de.wikipedia.org

Selbst nachdem alle seine Kameraden gestorben oder desertiert waren, kämpfte er alleine weiter, tötete und plünderte auf der Insel und ignorierte die Rückholaktionen seines Landes.

de.wikipedia.org