Translations for „Rauigkeit“ in the German » Spanish Dictionary

Rauigkeit

User Entry

Rauigkeit f (PHYS veraltet)

aspereza f

Rauigkeit f (PHYS veraltet)

rugosidad f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Wechseldrehwuchs führt meist nur zu geringer Rauigkeit.

de.wikipedia.org

Damit sind offene Bereiche geringer Rauigkeit gemeint, die den Luftaustausch zwischen benachbarten Regionen erleichtern.

de.wikipedia.org

In der konoskopischen Holografie wird eine Zonenplatte zur Messung der Rauigkeit einer Oberfläche (Abstandsmessung) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Deshalb werden die Reifen-Fahrbahn-Geräusche dieses Reifens weniger durch die Rauigkeit des Fahrbahnbelages, sondern mehr durch dessen schallabsorbierende Eigenschaften beeinflusst.

de.wikipedia.org

Diese weisen eine geringe Rauigkeit auf, die konstruktive Interferenzen des Lichts unterdrücken.

de.wikipedia.org

Ist der Gummi zu kalt, erreicht er nicht die notwendige Elastizität, um sich mit der Rauigkeit des Straßenbelages zu verzahnen.

de.wikipedia.org

Die erstmals von Telefunken nahe dem Aufnahmekopf eingesetzte Bandberuhigungsrolle dämpft Bandlängsschwingungen, welche als Frequenzmodulationskomponenten die Wiedergabe mit Modulationsrauschen verschlechtern würden, wahrgenommen als Rauigkeit.

de.wikipedia.org

Die Rauheit (auch Rauigkeit, veraltet Rauhigkeit) ist ein Begriff aus der Oberflächenphysik, der die Unebenheit der Oberflächenhöhe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Erst wenn die Rauigkeit diese Unterschicht durchstößt, hat sie einen Einfluss auf die Grenzschicht, den Reibungswiderstand und die Strömung.

de.wikipedia.org

Tonhöhe und -frequenz, Klangfarbe und Rauigkeit sollen anzeigen, wie schnell das Auto fährt, welcher Größenklasse es zuzuordnen ist, ob es aktuell beschleunigt oder verzögert.

de.wikipedia.org