Translations for „Raumtransporter“ in the German » Spanish Dictionary

Raumtransporter <-s, -> N m

Raumtransporter → Raumgleiter

See also Raumgleiter

Raumgleiter <-s, -> N m

Raumgleiter

planeador m espacial

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Telemetrie-Daten der Rakete waren ausgefallen, kurz nachdem das Triebwerk der dritten Stufe abgeschaltet wurde, aber bevor der Raumtransporter von der dritten Stufe getrennt worden war.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft entdeckte einige zerborstene Ventile und setzte eine Liste von Ersatzteilen auf, die mit dem nächsten Raumtransporter nachgeliefert werden sollten.

de.wikipedia.org

Der ganze mehrstufige Raumtransporter sollte eine Startmasse von 3500 Tonnen, einen Startschub von 10.000.000 kgf, einen Durchmesser von 11 m und eine Spannweite von 23 m haben.

de.wikipedia.org

Nach einer wohl verdienten Ruhepause wurde die Landung des Raumtransporters vorbereitet.

de.wikipedia.org

Das daraufhin überarbeitete Konzept zeigte den Raumtransporter dann vollständig von einer Nutzlastverkleidung umschlossen mit einer unveränderten äußeren Kontur, jedoch – aus Gewichts- und Vereinfachungsgründen – ohne Fenster.

de.wikipedia.org

Acht Minuten und 45 Sekunden nach dem Start trennte sich die dritte Stufe vom Raumtransporter.

de.wikipedia.org

Der Raumtransporter flog zu einer Position 5000 m vor der Raumstation und drehte sich während dieser Zeit um 180° um die Gierachse, sodass er nun rückwärts flog.

de.wikipedia.org

Am Ende des Films landet ein Raumtransporter mit einer bewaffneten Rettungsmannschaft, die eine völlig zerstörte Raumbasis vorfindet ohne geringste Anzeichen von menschlichen Leben.

de.wikipedia.org

Den nächsten Tag wurde Treibstoff vom Raumtransporter in die Raumstation gepumpt.

de.wikipedia.org

Raumtransporter und Kriegsschiffe sind teils mehrere Kilometer lang.

de.wikipedia.org