Translations for „Realitätsnähe“ in the German » Spanish Dictionary

Realitätsnähe <-, ohne pl > N f

Realitätsnähe

proximidad f a la realidad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mittels hektisch geführter Handkamera und Interviewsituationen mit dem Filmteam suggerier[e] er Realitätsnähe.

de.wikipedia.org

Die Realitätsnähe dieser Werte wird von Mitarbeitern häufig in Zweifel gezogen.

de.wikipedia.org

Der Film ist wie viele seiner frühen Arbeiten im halbdokumentarischen Erzählstil gehalten, was seinem Anspruch auf Realitätsnähe zugutekommt.

de.wikipedia.org

Für einen Zoologen könnte es eine reizvolle Aufgabe sein, die Tierskulpturen auf ihre Lebensechtheit und die Realitätsnähe der Kampfszenen und des Tierverhaltens zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Realitätsnähe von Mikrodaten lassen sich bessere Handlungsempfehlungen für die Politik ableiten.

de.wikipedia.org

Trotz des primären Themas Krieg ist Risiko kein typisches Konfliktsimulationsspiel, das seinen Schwerpunkt auf Realitätsnähe oder anspruchsvolle taktische Herausforderungen legt.

de.wikipedia.org

Zur Abwertung führte die unterdurchschnittliche Realitätsnähe der Berechnung.

de.wikipedia.org

Die Handlung innerhalb der Abenteuer ist zumeist fiktiv, wobei auch unwirkliche Dinge passieren, jedoch stets eine gewisse Realitätsnähe gewahrt bleibt.

de.wikipedia.org

Die große Realitätsnähe ist für Computerspieler oft ein wesentlicher Teil des Simulationserlebnisses.

de.wikipedia.org

Bei dem Fernsehfilm handelt es sich um ein um Realitätsnähe bemühtes Filmdrama.

de.wikipedia.org