Translations for „Referendum“ in the German » Spanish Dictionary

Referendum <-s, Referenden [o. Referenda]> [refeˈrɛndʊm] N nt

Referendum

referéndum m

ein Referendum abhalten

celebrar un referéndum

Usage examples with Referendum

ein Referendum abhalten

celebrar un referéndum

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie bildeten eine Parteienbündnis aus 15 Parteien mit dem Ziel, friedlich gegen das Referendum zu protestieren.

de.wikipedia.org

Da es sich um ein fakultatives Referendum handelte, war das Ständemehr zur Annahme nicht notwendig; dieses hätte die Vorlage deutlich verfehlt.

de.wikipedia.org

Nachdem der Stadtrat und der Einwohnerrat zugestimmt hatten, kam ein Referendum zustande.

de.wikipedia.org

Erst 1999 konnten die Osttimoresen in einem Referendum über den Status ihres Landes entscheiden.

de.wikipedia.org

Weitere Wahlversprechen waren die Kürzung der öffentlichen Ausgaben und die Ankündigung eines Referendums zu zentralen politischen und wirtschaftlichen Fragen.

de.wikipedia.org

Das U-Bahn-Projekt scheiterte jedoch 1912 in einem Referendum mit einem Neinstimmen-Anteil von 57 % und wurde nicht verwirklicht.

de.wikipedia.org

Gegen Landratsverordnungen können 300 Wahlberechtigte das Referendum ergreifen und sie somit der Volksabstimmung zuführen.

de.wikipedia.org

Beschlüsse sind unter anderem auch dann vom Volk abzusegnen, wenn es sich um Verfassungsänderungen oder Staatsverträge mit verfassungsänderndem Inhalt handelt (obligatorisches Referendum, Art. 30 Kantonsverfassung).

de.wikipedia.org

Eine Mindestbeteiligung ist, anders als beim aufhebenden Referendum, nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Das Referendum fand unter massiver Kontrolle des Militärregimes statt.

de.wikipedia.org