Translations for „Regierungsbeteiligung“ in the German » Spanish Dictionary

Regierungsbeteiligung <-, -en> N f POL

Regierungsbeteiligung

colaboración f gubernamental

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anders als bei den Radikalökologen wurden Regierungsbeteiligungen und Tolerierungen aber nicht prinzipiell ausgeschlossen, die Blockierungspolitik der Radikalökologie wurde sogar scharf kritisiert.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich stärkere Regierungsbeteiligung am Kohleabbau hat seit dem Jahr 2000 abgenommen.

de.wikipedia.org

Sie sah die ständige Regierungsbeteiligung vor allem als ein Opfer an, das man aus Verantwortungsbewusstsein macht.

de.wikipedia.org

Der rechtskonservative Svinhufvud wollte eine Regierungsbeteiligung der Sozialdemokraten nicht zulassen.

de.wikipedia.org

Sie war eine Schwarz-grüne Koalition, die rote Regierungsbeteiligung bestand aufgrund des Proporzsystems.

de.wikipedia.org

Die Partei solle Verantwortung übernehmen und sich für eine Regierungsbeteiligung öffnen.

de.wikipedia.org

Die Parlamentswahl 2011 endete mit 9,2 Prozent Stimmenanteil (minus 3,8 Prozentpunkte) eher enttäuschend, brachte der Partei aber erstmals eine Regierungsbeteiligung ein.

de.wikipedia.org

In dieser Wahl gelang es der Partei, die Anzahl der Parlamentssitze von 7 auf 10 zu erhöhen; eine angestrebte Regierungsbeteiligung kam jedoch nicht zustande.

de.wikipedia.org

Bis die Partei allerdings zu einer Regierungsbeteiligung mit der inzwischen geschwächten DC bereit war, bedurfte es noch langer parteiinterner Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Auch nach den Landtagswahlen 1929 (34,16 %) und 1930 (33,37 %) gelang den Sozialdemokraten keine Regierungsbeteiligung.

de.wikipedia.org