Translations for „Regierungsviertel“ in the German » Spanish Dictionary

Regierungsviertel <-s, -> N nt

Regierungsviertel

barrio m del gobierno [o gubernamental]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die bekannten Bauwerke der Stadt befinden sich überwiegend im neuen Regierungsviertel der Stadt, das im Süden von Nur-Sultan angelegt wurde.

de.wikipedia.org

Für die Stadt erklärte ihr Planungsdezernent, dass es eine „gute Idee“ sei, jetzt einen Masterplan für ein Regierungsviertel zu erarbeiten.

de.wikipedia.org

So entstanden in kurzer Zeit viele Großbauten für Ministerien und andere Landesbehörden, das Regierungsviertel.

de.wikipedia.org

Allerdings verwarf die Regierung die zu teuren Pläne für ein konzentriertes Regierungsviertel, der Bau eines großen Reichstagsgebäudes wurde vertagt.

de.wikipedia.org

Kurz darauf begann die Polizei mit der Räumung von Protestlagern im Regierungsviertel, die Polizei liess Provokateure gewähren.

de.wikipedia.org

Sie stehen aufgrund ihrer Bedeutung für die städtebauliche Entwicklung des Regierungsviertels seit 2000 als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Neben den Regierungsgebäuden wurden weitere Gebäude im Umfeld des eigentlichen Regierungsviertels geschaffen, die Einrichtungen des Freistaates umfassten.

de.wikipedia.org

Das Stadtzentrum ist als Halbkreis angelegt, wobei das Regierungsviertel das Zentrum bildet, von dem aus strahlenförmig Straßen Richtung Osten führen.

de.wikipedia.org

Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude liegt im Regierungsviertel der Landeshauptstadt.

de.wikipedia.org

1974 wurde zur Förderung des Ausbaus und der Neuordnung des damaligen linksrheinischen Parlaments- und Regierungsviertels eine städtebauliche Entwicklungsmaßnahme begründet.

de.wikipedia.org