Translations for „Regimekritiker“ in the German » Spanish Dictionary

Regimekritiker(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Regimekritiker(in)

disidente mf

Usage examples with Regimekritiker

Regimekritiker wurden wie Vieh aufgeladen und abgekarrt

a los disidentes se los llevaron en una carreta como si de ganado se tratase

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Straftäter, aber auch Regimekritiker und Personen mit Gendefekten gelten als «nicht angepasste Personen» und werden verschiedenen Therapien (chirurgischen Eingriffen ins Gehirn etwa) unterzogen.

de.wikipedia.org

Die Verhaftungen von Regimekritikern konnten der revolutionären Stimmung nicht entgegenwirken, sondern führten nur zu einer stärkeren Radikalisierung.

de.wikipedia.org

Zwar nahm die Anzahl der Verschwundenen ab, doch die Folter von Regimekritikern wurde nicht weniger.

de.wikipedia.org

Unerwünschten Personen wie Regimekritikern oder Juden wurde die Mitgliedschaft verweigert, was einem Berufsverbot gleichkam.

de.wikipedia.org

Tausende von Regimekritikern, ehemaligen Angehörigen der Heimatarmee sowie der im Ausland aufgestellten polnischen Streitkräfte und Unabhängigkeitsaktivisten wurden hier eingekerkert.

de.wikipedia.org

Streng zensiert wird das Internet, dort stattfindende Diskussionen werden kontrolliert, unliebsame Personen oder Regimekritiker festgenommen.

de.wikipedia.org

Während des Austrofaschismus engagierten sich viele Mitglieder auf Seiten des Regimes und halfen aktiv mit, gegen die oppositionellen Sozialdemokraten und andere Regimekritiker militärisch vorzugehen.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal konnten zahlreiche Regimekritiker eine Fälschung der Ergebnisse beweisen.

de.wikipedia.org

Ihre Anwendung reicht von normalem Datenaustausch zwischen Privatpersonen über kleine Tauschbörsen-Netzwerke für Musik und Filme bis hin zur Vernetzung von Regimekritikern.

de.wikipedia.org

Im Bonner Raum gab es in jenen Jahren ca. 400 Sondergerichtsverfahren gegen Regimekritiker.

de.wikipedia.org