Translations for „Rekordjahr“ in the German » Spanish Dictionary

Rekordjahr <-(e)s, -e> N nt

Rekordjahr

año m récord

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dennoch fuhren im Rekordjahr 1916 79571 Personen mit der Bahn.

de.wikipedia.org

Das Rekordjahr war 1989, in dem man bis 1989h1 kam.

de.wikipedia.org

In den Rekordjahren 1991 bis 1992 konnte die Badverwaltung jährlich bis zu 220.000 Gäste zählen.

de.wikipedia.org

Ein Rekordjahr war 2003 mit fünfzig Feuern, von denen fünf eine Fläche mit über 4 km² bedeckten.

de.wikipedia.org

Im Zuge des deutschen Wirtschaftswunders der 1950er Jahre erlebte die Tapete eine Hochkonjunktur, die bis zum vorläufigen Rekordjahr 1964 anhielt.

de.wikipedia.org

So waren es zum Beispiel 1974 694 Geburten, 1980 wurden 794 Kinder geboren, als Rekordjahr gilt 1984 mit 987 Neugeborenen.

de.wikipedia.org

Im Rekordjahr 2007 konnten sogar 84,4 % vermeldet werden.

de.wikipedia.org

Rekordjahr war das Jahr 2007 mit 1,5 Millionen Besuchern.

de.wikipedia.org

Im Rekordjahr 2012 wurden noch 219.000 Diebstähle registriert.

de.wikipedia.org

Nach dem Rekordjahr 1946 sanken die Beförderungszahlen stetig und die Bahn war der immer mächtiger werdenden Konkurrenz des Individualverkehrs nicht mehr gewachsen.

de.wikipedia.org