Translations for „Rekordversuch“ in the German » Spanish Dictionary

Rekordversuch <-(e)s, -e> N m

Rekordversuch

intento m de (batir un) récord

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese speziell hergerichtete Piste wurde bereits für Geschwindigkeits-Rekordversuche anderer Sportarten benutzt.

de.wikipedia.org

Auslöser für diesen Rekordversuch war die Wette eines amerikanischen Unternehmens.

de.wikipedia.org

Durch die Verletzung verzögerte sich ihr Rekordversuch und sie stand nach exakt einem Jahr bei 76 Viertausendern.

de.wikipedia.org

Bei dem Rekordversuch fanden zwei Sicherungstaucher den Tod.

de.wikipedia.org

Beim Rekordversuch führte der Bruch einer Felge zum Unglück.

de.wikipedia.org

Gemessen wird bei diesen Rekordversuchen nicht ab dem Start aus dem Stand, sondern eine durchfahrene Wegstrecke ab der in einer „Anlaufzone“ erreichten Anfangsgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Im Rahmen eines Rekordversuches zum längsten Laufsteg der Welt wurden 20 Kandidatinnen von der Jury ausgewählt.

de.wikipedia.org

Weitere Rekordversuche in den folgenden Jahren waren nicht erfolgreich, und die Maschine wurde 1935 abgewrackt.

de.wikipedia.org

Das Jahr beschloss er mit einem Nationalrekord über 10 Kilometer (27:29 min) und einem Rekordversuch über 15 Kilometer.

de.wikipedia.org

Ein späterer Rekordversuch einer anderen deutschen Besatzung mit demselben Ballon endete tödlich.

de.wikipedia.org