Translations for „Religionskrieg“ in the German » Spanish Dictionary

Religionskrieg <-(e)s, -e> N m

Religionskrieg

guerra f santa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Schiff ist sechs Joche lang und hat seine ehemalige Einwölbung mit einer Tonne und Gurtbögen, in rechteckigem Querschnitt, durch Brandschatzung in den Religionskriegen verloren.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Gebäude des Klosters haben offensichtlich die Religionskriege im 16. Jahrhundert und deren Verwüstungen nicht überstanden und wurden danach nicht wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Während der Religionskriege wurde das Dorf zerstört, jedoch später wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die neuen Glocken wurden aus diesem Grunde auch annähernd auf das Geläut des Münsters abgestimmt, „um Religionskriege zu vermeiden“.

de.wikipedia.org

Im Kontext eines durch jahrzehntelangen Bürger- und Religionskrieg verheerten Landes ist die Suche nach Familienangehörigen nicht mehr eine bloße Komödienhandlung.

de.wikipedia.org

Während der Religionskriege wurden die Konventsgebäude zerstört, nur die Kirche blieb erhalten.

de.wikipedia.org

Nachdem es in den Religionskriegen von den Hugenotten geplündert und in Brand gesteckt wurde, ist es 1568 und 1585 wieder aufgebaut worden.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert, zur Zeit der Religionskriege, hat man den Kopf abgetrennt, er befand sich aber weiterhin in der Kirche.

de.wikipedia.org

Die evangelische Seite besaß keine Rechtssicherheit und lebte mehrere Jahrzehnte in der Angst vor einem Religionskrieg.

de.wikipedia.org

Später wurde das Dorf von den Religionskriegen heimgesucht und war von schwerem Frost im Winter 1709 betroffen.

de.wikipedia.org