Translations for „Restitutionsverfahren“ in the German » Spanish Dictionary

Restitutionsverfahren <-s, -> N nt LAW

Restitutionsverfahren

procedimiento m de restitución

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach Klärung des Restitutionsverfahrens kam das Synagogengebäude 1951 in den Besitz der katholischen Kirchengemeinde, die es 1952/53 zu einer katholischen Kirche umbaute und dadurch völlig veränderte.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Restitutionsverfahrens verkaufte die Kultusgemeinde das Gebäude 1950 an einen Privatmann.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Restitutionsverfahrens 1951 renoviert und umgebaut dient es auch heute noch als Wohnhaus.

de.wikipedia.org

Beispielsweise bei Neuerwerbungen für die Sammlung, aktuellen Forschungsergebnissen, Abschluss eines Restitutionsverfahren oder auch Restaurierungserfolge.

de.wikipedia.org

Seine Erben strengten mehrere Restitutionsverfahren an, um die Rückgabe von Kunstwerken seiner Sammlung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Seither war das Gebäude Gegenstand eines Restitutionsverfahrens.

de.wikipedia.org

Somit war die Kontrolle der Alliierten über die Durchführung des Restitutionsverfahrens gewährleistet.

de.wikipedia.org

Er spezialisierte sich auf Restitutionsverfahren für Opfer des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Auf die restlichen, sich in der Befugnis des Bundes befindlichen Flächen, legte er ein Restitutionsverfahren ein.

de.wikipedia.org

1945 wurde das Gebäude nach Abschluss des Restitutionsverfahren an einen Privatmann verkauft, der die Synagoge zu einem noch heute genutzten Wohnhaus umbaute.

de.wikipedia.org