Translations for „Rezitation“ in the German » Spanish Dictionary

Rezitation <-, -en> [retsitaˈtsio:n] N f

Rezitation

recitación f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Möglicherweise geschah dies im Zuge der offiziellen Aufnahme solcher Rezitationen in die städtischen Agone, wobei auch hier die Datierung umstritten ist.

de.wikipedia.org

Lieder kamen hauptsächlich in Form von Zitaten vor; dagegen wurde die Rezitation von Gedichten und anderen, zunächst häufig programmatischen oder religiös geprägten Texten wichtig.

de.wikipedia.org

Bassmelodie und Glissandi können schriftlich nur schwer fixiert werden, werden aber bei der Rezitation einer Komposition imitiert.

de.wikipedia.org

Im Sonnenkult entfielen ja all jene in den übrigen Göttertempel vollzogenen Kultriten und wurden durch die Rezitation von Hymnen ersetzt.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt für seine Rezitationen bengalischer Lyrik.

de.wikipedia.org

Sie veranstaltet Lesungen, Vorträge, Aufführungen und Rezitationen von dramatischen Werken, sowie Seminare, Kongresse und wissenschaftliche Tagungen.

de.wikipedia.org

Diese dienen dazu, den Rhythmus und das Tempo während der Rezitationen zu steuern.

de.wikipedia.org

Die Rezitationen zu Beginn, mit denen die Götter um Erlaubnis zur Durchführung des Rituals gebeten werden, begleiten Tänzer und ein Trommler mit einer Handglocke.

de.wikipedia.org

Es kann sich um eine Gesangseinlage, eine Musikeinlage, eine Tanzeinlage, eine eingelegte Rezitation oder eine akrobatische Einlage (Trick) handeln.

de.wikipedia.org

Je formaler die Rezitation ist, desto schlimmer sind die Folgen von Fehlern.

de.wikipedia.org