Translations for „Rohzucker“ in the German » Spanish Dictionary

Rohzucker <-s, -> N m

Rohzucker CHEM (nicht raffiniert)

azúcar m quebrado

Rohzucker (braun)

azúcar m moreno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das angebaute Zuckerrohr wird in der Zuckerfabrik als Rohzucker verarbeitet.

de.wikipedia.org

1961 endete in der Zuckerfabrik die Produktion von Rohzucker.

de.wikipedia.org

Bereits im Folgejahr zeigte sich, dass die Erzeugungskosten für Rohzucker höher lagen als die von Tate & Lyle gewährten Preise.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden hier Rohzucker, Tabak, Kakao, Tee und Gewürze gelagert.

de.wikipedia.org

Tatsächlich schaffte er es, Rohzucker maschinell zu Würfeln zu formen.

de.wikipedia.org

Die übrigen Handelsaktivitäten, vor allem Wertpapiere, aber auch der Handel mit Rohzucker oder raffiniertem Zucker, galten als börsenartige Versammlung und unterlagen nicht den strengeren Vorschriften des neuen Börsengesetzes.

de.wikipedia.org

Wurden 1970 noch 292.000 Tonnen Zement, 138.000 Tonnen Kohle, 664.000 Tonnen Jute und 246.000 Tonnen Rohzucker transportiert, waren diese Güter im Jahr 2005 fast vollständig von der Schiene verschwunden.

de.wikipedia.org

Obwohl die Fabrik eigentlich als reine Melasse-Entzuckerungsanstalt gebaut worden war, wurde 1904 die Produktion auf die Verarbeitung von Rohzucker umgestellt.

de.wikipedia.org

Diese Mühle erzeugte 1820 ungefähr 9 Tonnen weißen Zucker, 6 Tonnen Zucker zweiter Qualität und etwa 450 kg Rohzucker.

de.wikipedia.org

Die Fabrik erzeugte zunächst Rohzucker und später Rübenzucker und bestand bis 1891.

de.wikipedia.org