Translations for „Routinier“ in the German » Spanish Dictionary

Routinier <-s, -s> [rutiˈnje:] N m

Routinier

experto(-a) m (f)

Routinier

entendido(-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der 34-jährige Routinier hatte in neun Partien seine Mannschaft beim Abstiegskampf unterstützt.

de.wikipedia.org

In der Spielzeit 2013 war der Routinier einer der Garanten, dass sich die im Vorjahr lange Zeit im Abstiegskampf befindliche Mannschaft im mittleren Tabellenbereich festsetzte.

de.wikipedia.org

Der 32-jährige Routinier unterstrich mit seinen 20 Treffern in der folgenden Runde nochmals seine Torgefährlichkeit.

de.wikipedia.org

Der Routinier hatte 19 Spiele absolviert und ein Tor erzielt.

de.wikipedia.org

Seine Jagdbilder mit dem oft wiederholten Motiv der balzenden Auerhähne brachte ihm allerdings den etwas abschätzigen Ruf eines oberflächlichen Routiniers ein.

de.wikipedia.org

Der Ex-Meister landete auf dem neunten Tabellenplatz und der Routinier hatte nochmals 22 Spiele für seine Mannschaft absolviert.

de.wikipedia.org

Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1958 im eigenen Land wurde der Routinier Vize-Weltmeister.

de.wikipedia.org

Der Routinier ging nochmals mit in die Zweitklassigkeit und absolvierte 1960/61 beim Meisterschaftsgewinn abschließend seine sechs letzten Ligaspiele, ehe er seine sportliche Laufbahn beendete.

de.wikipedia.org

In der ersten Saison wurde die Teilnahme an den Playoffs verpasst, doch an der Seite des Routiniers reiften einige junge Spieler zu einem homogenen Team.

de.wikipedia.org

In der Profiliga zeigte sich die Mannschaft, trotz der Routiniers, daraufhin stark überfordert und wurde Tabellenletzter.

de.wikipedia.org