Translations for „Söldnertruppen“ in the Spanish » German Dictionary

tropas mercenarias

Söldnertruppen f pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach ihrer Entlassung verselbständigten sich diese Söldnertruppen und zogen als gefürchtete Banden weiterhin raubend und mordend umher.

de.wikipedia.org

Das Pfarrhaus wurde 1635 beim Durchzug von Söldnertruppen niedergebrannt, 1715 und 1807 folgten Neubauten.

de.wikipedia.org

Zunächst gelang es aber diese als Söldnertruppen einzustellen und gegen die marokkanischen Almoraviden einzusetzen.

de.wikipedia.org

Zerstörungen durch Söldnertruppen hatten es notwendig gemacht, den Ursprungsbau abzutragen und an anderer Stelle neu zu errichten.

de.wikipedia.org

Mit dem aus dem delphischen Tempelschatz gewonnenen Gold bezahlten die Phoker ihre angeworbenen Söldnertruppen, die sie im Kampf gegen ihre Widersacher einsetzten.

de.wikipedia.org

Seit dem 14. Jahrhundert wurden die alten Lehensheere durch Söldnertruppen ersetzt, was zum Ende des Ritterdienstes führte und damit auch zu einem wirtschaftlichen Niedergang des deutschen Adels.

de.wikipedia.org

Der Unterhalt ausreichender Söldnertruppen während eines so langen Zeitraums äußerer und innerer Auseinandersetzungen sei nicht finanzierbar gewesen.

de.wikipedia.org

Beide Seiten operierten mehrheitlich mit Söldnertruppen aus angeworbenen Afrikanern.

de.wikipedia.org

Daneben lieferten die eidgenössischen Orte auch Söldnertruppen an ausländische Interessenten auf der Basis von sog.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1462 wird der Ort durch Söldnertruppen verwüstet.

de.wikipedia.org