Translations for „Salutschuss“ in the German » Spanish Dictionary

Salutschuss <-es, -schüsse> N m MIL

Salutschuss

salva f (de bienvenida)

Salutschüsse abfeuern [o. abgeben]

disparar una salva (por alguien)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein einzelner Salutschuss begleitet das Hissen und das Einholen.

de.wikipedia.org

Es gibt patriotische Straßenumzüge, Salutschüsse, Gottesdienste, Konzerte und Empfänge.

de.wikipedia.org

Bei der Einweihung der Kapelle gingen durch die Salutschüsse alle Fenster des Lazaretts zu Bruch.

de.wikipedia.org

Alle Salutschüsse fremder Schiffe wurden mit gleicher Schusszahl erwidert.

de.wikipedia.org

Die Leiche wird von den Erschütterungen des Salutschusses eines Schiffes aufgeschwemmt.

de.wikipedia.org

Alle Fürsten hatten das Recht auf 15 oder 17 Salutschüsse, was 1832 und erneut 1857 festgeschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Vor der Kirche feuerten polnische Kleinadlige Salutschüsse mit historischen Kanonen ab.

de.wikipedia.org

Alle Schiffe, die den Öresund passierten, hatten die Pflicht, zu Ehren der schwedischen Flagge auf dem Turm einen Salutschuss abzufeuern.

de.wikipedia.org

Das Aufstellen der Fahne wurde von Soldaten auf der Insel und von den am Strand ankernden Schiffen mit Salutschüssen und Schiffshörnern bejubelt.

de.wikipedia.org

Dazu läuteten in der Stadt Kirchenglocken, und 21 Salutschüsse wurden abgefeuert.

de.wikipedia.org