Translations for „Saugstutzen“ in the German » Spanish Dictionary

Saugstutzen <-s, -> N m TECH

Saugstutzen

tubuladura f de aspiración

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Anhänger fasst einen 450 Liter Schaummitteltank und kann mittels C-Saugschlauch direkt am Saugstutzen für Schaummittel am Fahrzeugheck angekuppelt werden.

de.wikipedia.org

Die zwei Saugstutzen sind direkt an der Schaumpumpe angeschlossen, um den Zumischer zu speisen.

de.wikipedia.org

Über einen Saugstutzen wird das Wasser aus dem Turbinenschacht herausgepumpt und einem Hochbehälter zugeführt, der sich unterirdisch etwa 25 Meter höher am oberen Palaisgarten befindet.

de.wikipedia.org

Das Ab- bzw. Umblasen verschlechtert den Wirkungsgrad des Verdichters dramatisch, da ein Teilstrom des Gases nutzlos zurück zum Saugstutzen bzw. in die Atmosphäre gefördert wird.

de.wikipedia.org

Zur Anwendung unter vermindertem Druck ist das Glasgefäß seitlich mit einem Saugstutzen versehen über den mittels eines Vakuumschlauchs eine Verbindung zu einem Vakuumerzeuger (Wasserstrahlpumpe oder Vakuumpumpe) hergestellt werden kann.

de.wikipedia.org