Translations for „Schadstoffausstoß“ in the German » Spanish Dictionary

Schadstoffausstoß <-es, ohne pl > N m

Schadstoffausstoß

emisión f contaminante

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da sie ihre Energie ausschließlich durch die Sonneneinstrahlung beziehen, benötigen sie keinen fossilen Treibstoff und verursachen somit im Betrieb keine Emissionen (Schadstoffausstoß).

de.wikipedia.org

Somit können im Hafen die Maschinen abgestellt werden, was den Schadstoffausstoß reduziert.

de.wikipedia.org

Autos mit hohem Schadstoffausstoß hingegen werden auch hoch besteuert.

de.wikipedia.org

Durch den Wasserstoffanteil wird die Verbrennung und die Leistung verbessert, sowie der Schadstoffausstoß verringert.

de.wikipedia.org

Bei vielen Optimierungsaufgaben lassen sich mehrere, voneinander grundsätzlich unabhängige Zielsetzungen definieren, zum Beispiel bei Kraftmaschinen der Wirkungsgrad, die maximale Leistung und der Schadstoffausstoß.

de.wikipedia.org

Die Betreiber der Anlagen mit hohem Schadstoffausstoß reagierten auf die verschärften Vorschriften in der Regel mit der Aufstockung ihrer Schornsteine.

de.wikipedia.org

Außerdem verlängert sich die Dauer der Veraschung, und der Schadstoffausstoß kann erhöht sein.

de.wikipedia.org

Das war nötig, da die umliegende Gussstahlfabrik einen enormen Schadstoffausstoß verursachte und deshalb ein Öffnen der Fenster kaum den gewünschten Erfolg brachte.

de.wikipedia.org

Hintergrund des Experiments war die Entwicklung von Motoren mit besserer Kraftstoffnutzung und geringerem Schadstoffausstoß sowie die Verbesserung des Brandschutzes.

de.wikipedia.org

Größere, schwerere, luxuriöser und sichere Fahrzeuge mit geringerem Schadstoffausstoß sollten in der „Landyacht“-Ära die bisherigen Hubraum- und Leistungsgiganten ersetzen.

de.wikipedia.org