Translations for „Schaulustiger“ in the German » Spanish Dictionary

schaulustig ADJ

schaulustig

curioso

Schaulustige(r) <-n, -n; -n, -n> N mf

Schaulustige(r)

curioso(-a) m (f)

Schaulustige(r)

mirón(-ona) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die hohe Zahl Verletzter resultierte daraus, dass sich eine große Menge Schaulustiger an der nur 180 Meter entfernten Route 66 versammelt hatte.

de.wikipedia.org

Über 100.000 Schaulustige säumten die Straßen entlang des Umzugs.

de.wikipedia.org

Die Schaulustigen strömen neugierig hinzu und ein junger Mann stimmt das Lied „Noch ehe die Sonne den Nebel hob“ an.

de.wikipedia.org

Während die Leiche im Nebenraum der Gaststätte lagerte, kamen zahlreiche Schaulustige und nahmen einzelne Knochen und Fingernägel der Leiche als Andenken mit.

de.wikipedia.org

Bei bedeutsamen Ereignissen fanden sich oftmals tausende Schaulustige ein.

de.wikipedia.org

Das Dilemma wurde vom Tal aus von den Medien und zahlreichen Schaulustigen beobachtet.

de.wikipedia.org

Vor der Feldherrnhalle wurden vier Polizisten, dreizehn Putschisten sowie ein unbeteiligter Schaulustiger getötet.

de.wikipedia.org

Als Vorteil wurde empfunden, dass in dieser Gegend die Arbeiten nicht durch Fuhrwerke oder Schaulustige gestört werden konnten.

de.wikipedia.org

Dort wurde er dann in Gegenwart des Gerichts und zahlreicher Schaulustiger hingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Schaulustigen versammeln sich und kurze Zeit später tauchen die Medienvertreter in der Fußgängerzone auf und umlagern das Auto.

de.wikipedia.org