Translations for „Schauspielerensemble“ in the German » Spanish Dictionary

Schauspielerensemble <-s, -s> N nt

Schauspielerensemble

compañía f de actores

Schauspielerensemble

compañía f teatral [o de teatro]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Theater verfügt seit 1918 über ein festes Schauspielerensemble.

de.wikipedia.org

Er zieht ins Theater, um sich besser auf seine Arbeit konzentrieren zu können, und um Schwierigkeiten, sich gegenüber dem Schauspielerensemble mit seinen Vorstellungen durchsetzen zu können, begegnen zu können.

de.wikipedia.org

Hierfür nutzte er sowohl den Drehort als auch das Schauspielerensemble aus seinen vorangegangenen Genrebeiträgen.

de.wikipedia.org

Seitdem steht in seinen Inszenierungen dem Schauspielerensemble regelmäßig ein Chor von Laiendarstellern gegenüber.

de.wikipedia.org

Sie zeichne sich durch ein „stimmiges Schauspielerensemble und eindringliche Musik“ aus, die den Spannungsbogen gekonnt aufbaue.

de.wikipedia.org

Dies gelinge ihm durch zahlreiche Ausstattungsdetails und vor allem durch sein stimmiges Schauspielerensemble, das gut illustrieren könne, welch beklemmende Stimmung diese Zeit bestimmte.

de.wikipedia.org

Das Schauspielerensemble bestand aus Profi- und Laiendarstellern, um eine größtmögliche Authentizität herzustellen.

de.wikipedia.org

Die Serie und deren Charaktere kämen oft recht holzschnitthaft daher, was selbst ein hochkarätiges Schauspielerensemble kaum noch retten könne.

de.wikipedia.org

Hervorgehoben wurde das spielfreudige Schauspielerensemble.

de.wikipedia.org

Die verschwundene Familie setzt quotentechnisch geschickt eben eher auf sein zum Teil gestalterisch weit unterfordertes Schauspielerensemble als auf Schlüssigkeit“.

de.wikipedia.org