Translations for „Schiebedach“ in the German » Spanish Dictionary

Schiebedach <-(e)s, -dächer> N nt

Schiebedach

techo m corredizo

Schiebedach N

User Entry

Schiebedach nt AUTO

techo panorámico m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von dem bis zu 90 km/h schnellen Wagen wurde erstmals auch eine Version mit Schiebedach angeboten.

de.wikipedia.org

Wenn Schiebedächer eingebaut wurden, wurde auch ein Vinyldachbezug installiert (um Verzerrungen in der Dachfläche zu verbergen).

de.wikipedia.org

So wurden viele Fahrzeuge mit Ledersitzen, Schiebedach, Servolenkung, Automatikgetriebe und Klimaanlage geordert.

de.wikipedia.org

Gegen Aufpreis sind u. a. Dreizonen-Klimaautomatik, Navigationssystem, Fahrerassistenzsysteme oder ein Panorama-Schiebedach verfügbar.

de.wikipedia.org

Der Logikschalter des Schiebedachs wurde durch einen Slider ersetzt, bei dem man mit Wischen und Drücken das Dach öffnet, schließt oder in Kippstellung fährt.

de.wikipedia.org

Diese verfügte unter anderem über ein Radio, Scheibenwischerintervallschaltung und ein Schiebedach.

de.wikipedia.org

Ebenso konnten elektrische Fensterheber, ein elektrisches Schiebedach bzw. ein elektrisch betätigtes Cabriolet-Verdeck bestellt werden.

de.wikipedia.org

Optional konnten neben dem Automatikgetriebe noch ein elektrisches Schiebedach, Seitenairbags sowie 18-Zoll-Leichtmetallräder erworben werden.

de.wikipedia.org

Lehrer und Schüler saßen nebeneinander in einer geschlossenen Kabine mit Schiebedach.

de.wikipedia.org

Als Extra konnten die Limousinen mit einem Schiebedach ausgestattet werden.

de.wikipedia.org