Translations for „Schlussfolgerung“ in the German » Spanish Dictionary

Schlussfolgerung <-, -en> N f

Schlussfolgerung

conclusión f

aus etw dat Schlussfolgerungen ziehen

sacar conclusiones de algo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Oft sind Korollare triviale (d. h. einfache) Schlussfolgerungen.

de.wikipedia.org

Auch diese Schlussfolgerung lässt sich allerdings bisher nicht objektiv bestätigen.

de.wikipedia.org

Dies stützt die Schlussfolgerung, dass die Neandertaler durch das Vorrücken des modernen Menschen nicht nur verdrängt oder gar hinweggefegt wurden.

de.wikipedia.org

Sozial- und kulturwissenschaftliche Einsichten jüngerer Analysen zur populären Kultur legen indessen die Schlussfolgerung nahe, dass die Kulturindustrie kein monolithisches System der Kontrolle errichten kann.

de.wikipedia.org

Das Gutachten im Auftrag der Beklagten kam zu der Schlussfolgerung, dass es sich um eine Coverversion (oder gar nur um eine nachträgliche Betextung) handele.

de.wikipedia.org

Die pantheistischen Schlussfolgerungen (Sie sind Gott) seien Behauptungen, die sich nicht schlüssig nachvollziehen ließen, sondern eine persönliche Wahl des Autors darstellten.

de.wikipedia.org

Die Gegenüberstellung führt jedenfalls beim maßgeblichen verständigen Durchschnittsbetrachter nicht zu der von den Klägern gezogenen Schlussfolgerung.

de.wikipedia.org

Daraus lässt sich die Schlussfolgerung ziehen, dass beide gemeinsam bis 1428 Bürgermeister waren.

de.wikipedia.org

Aus den Schlussfolgerungen können biologische Faktoren zur Übersterblichkeit von Männern zu einem wesentlichen Teil ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Eine Schlussfolgerung käme damit einer auf Hypothesen gestützten Pauschalisierung gleich.

de.wikipedia.org