Translations for „Schuhsohle“ in the German » Spanish Dictionary

Schuhsohle <-, -n> N f

Schuhsohle

suela f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Verbraucher bevorzugten größere Küchenstreichhölzer, die sich einhändig an der Schuhsohle und anderen rauen Oberflächen anreißen ließen.

de.wikipedia.org

Die Pneumatophoren können als Schuhsohlen, Schwimmer oder Korkersatz verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die auf eine bestimmte Länge beschränkten Dornen befinden sich lediglich im vorderen Drittel der Schuhsohle, da dort beim Vorfußlauf der Abdruck aus dem Fußballen stattfindet.

de.wikipedia.org

Er flog durch die Luft und landete bei einer Weite von 42,5 Metern, rutschte den Aufsprunghang auf den Schuhsohlen hinab und fiel dort erst hin.

de.wikipedia.org

Während es keine bekannten Krankheitsüberträger unter Insekten gibt, können die Sporen über landwirtschaftliches Gerät, Schuhsohlen und mit infizierten Pflanzen vom Menschen verbreitet werden.

de.wikipedia.org

Der Teil um den Knöchel besteht aus Brokat und sie haben eine Schuhsohle, die mit Lack behandelt ist.

de.wikipedia.org

Für besseren „Griff“ und längere Haltbarkeit wurden die Schuhsohlen mit besonderen Schuhnägeln versehen.

de.wikipedia.org

Bei Mountainbike-Pedalen sind sie meist aus Stahl oder Messing gefertigt und (mindestens teilweise) in die Schuhsohle eingelassen, um das Gehen zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Die Winkel werden mit Nägeln an der Schuhsohle befestigt.

de.wikipedia.org

Die Hitze der Auspuffgase ließ nach gewisser Fahrtzeit deswegen die Schuhsohlen der Fahrer schmelzen.

de.wikipedia.org