Translations for „Seelenlage“ in the German » Spanish Dictionary

Seelenlage <-, -n> N f

Seelenlage

(estado m de) ánimo m

Seelenlage

situación f emocional

sprich erst mit ihm, wenn sich deine Seelenlage etwas beruhigt hat

habla con él cuando te hayas tranquilizado un poco

Usage examples with Seelenlage

sprich erst mit ihm, wenn sich deine Seelenlage etwas beruhigt hat

habla con él cuando te hayas tranquilizado un poco

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vielmehr passt sich der Stil laufend der Seelenlage des Protagonisten an und kennt auch nüchtern-sachliche und ironische Töne.

de.wikipedia.org

In ihren Bildern versuchten sie mit unterschiedlichen Mitteln, dem Betrachter eine bestimmte Seelenlage zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Seine Neigung zur heiteren Seelenlage, seine erzählerische Phantasie, sein dramatisches Temperament und seine Fähigkeit, das Schwierige einfach auszudrücken, kamen ihm in dieser Gattung zugute.

de.wikipedia.org