Translations for „Slowenische“ in the German » Spanish Dictionary

Slowenisch <-(s), ohne pl > N nt, Slowenische N nt <-n, ohne pl > LING

Slowenisch

esloveno m

slowenisch [sloˈve:nɪʃ] ADJ

slowenisch

esloveno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Slowenische Elemente sind ebenso lebendig geblieben, wenn sie auch nicht als solche identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Der Strafverteidiger wurde nach nationalem Verfahrensrecht bestraft, wobei auch der slowenische Verfassungsgerichtshof die anschließende Festsetzung eines Ordnungsgeldes gegen den Verteidiger aufrechterhalten hatte.

de.wikipedia.org

Dafür entwickelte er eine slowenische Kurzschrift, die ihn zu einem der Pioniere der slowenischen Stenographie machte.

de.wikipedia.org

Auch einzelne slowenische Einsprengsel in deutschen und italienischen Texten legen Zeugnis vom mittelalterlichen Slowenisch ab.

de.wikipedia.org

Zudem trägt der wichtigste slowenische Sportpreis seinen Namen.

de.wikipedia.org

Bei der Eröffnungsfeier führte er als Fahnenträger beim Einmarsch der Nationen die slowenische Delegation ins Stadion an.

de.wikipedia.org

Das Resianische ist eine slowenische Mundart, die abseits des Standardslowenischen eine eigene Literatursprache entwickelt hat.

de.wikipedia.org

Sie ist ganz aus dem Fels gehauen, nur für die Frontwand und die Sakristei hat der slowenische Baumeister im Jahre 1477 Wände hochgezogen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erhält das slowenische Chorwesen einen bedeutenden Aufschwung und insbesondere die Kirchenchöre werden wichtige Träger der slowenischen Sprachkultur.

de.wikipedia.org

In der Damen-Bundesliga spielten zu Beginn auch ungarische Teams und slowenische Teams um den Titel mit.

de.wikipedia.org