Translations for „Sozialstation“ in the German » Spanish Dictionary

Sozialstation <-, -en> N f

Sozialstation

servicio m de asistencia a ancianos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So entstanden vielerorts 'Krankenhäuser' oder ambulante Pflegestationen, die Vorläufer der heutigen Sozialstationen.

de.wikipedia.org

Daneben können Entgelte für die Benutzung kirchlicher Einrichtungen wie Kindergärten, Krankenhäuser, Sozialstationen usw. anfallen.

de.wikipedia.org

Die praktische Unterweisung erfolgt in den Fachabteilungen der Krankenhäuser des Zusammenschlusses und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens (Sozialstation, Rehabilitation, Hospiz, Psychiatrie).

de.wikipedia.org

Mit Pflegeüberleitung wird die Organisation und Koordination der häuslichen Versorgung und Pflege der entlassenen Patienten durch Mitarbeiter der Klinik und der Sozialstationen benannt.

de.wikipedia.org

Siedenbollentin verfügt über eine Kindertagesstätte, eine diakonisch getragene Sozialstation, eine allgemeinmedizinische Praxis, eine Zahnarztpraxis sowie einen lokalen Lebensmitteleinzelhändler, der auch Postdienstleistungen übernimmt.

de.wikipedia.org

Doch dieser Teil war bald so verschlissen, dass die Sozialstation in das Kolchosgebäude zog.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde unterhielt zwei Kindergärten, eine Schule sowie eine Sozialstation, wurde 1852 allerdings zwangsaufgelöst.

de.wikipedia.org

1992 erhielt er deshalb für seine Verdienste um den Bau von Wohnungen für Einkommensschwache und die Einrichtung von Sozialstationen und Behindertenwerkstätten das Große Bundesverdienstkreuz.

de.wikipedia.org

Den neuen Bewohnern, eine Mischung aus Mietern und Wohnungseigentümern, stehen Gärten zur freien Gestaltung ebenso zur Verfügung wie demnächst Arztpraxen, eine Apotheke und eine Sozialstation.

de.wikipedia.org

Das fränkische Bistum will der senegalesischen Diözese bei der Errichtung von Kirchen, Pfarrzentren, Schulen und Sozialstationen behilflich sein.

de.wikipedia.org