Translations for „Spitzensteuersatz“ in the German » Spanish Dictionary

Spitzensteuersatz <-es, -sätze> N m FIN

Spitzensteuersatz

tipo m máximo de gravamen

Spitzensteuersatz

tipo m impositivo (más alto)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei hohen Spitzensteuersätzen der persönlichen Einkommensteuer können daher Kapitalgesellschaften steuerlich vorteilhafter sein als Personengesellschaften (mit hohen Gewinnen).

de.wikipedia.org

Die Einkommensumverteilung wurde etwas reduziert, da der Spitzensteuersatz nach der schwedischen Bankenkrise von 1990 bis 1992 gesenkt wurde.

de.wikipedia.org

Im ersten Staatshaushalt seit ihrem Wahlsieg im Jahre 1979 wurde der Spitzensteuersatz von 83 % auf 60 % und der Eingangssteuersatz von 33 % auf 30 % gesenkt.

de.wikipedia.org

Berechnungen mit "Optimalsteuermodellen" zeigen, dass die Spitzensteuersätze bedeutend höher ausfallen könnten, wenn die Steuervermeidung stärker eingeschränkt würde.

de.wikipedia.org

Bis zur Höhe des Grundfreibetrags ist er gleich Null, danach erhöht er sich vom Eingangssteuersatz bis zum Spitzensteuersatz.

de.wikipedia.org

Der Spitzensteuersatz blieb bis 1964 über 90 %, wurde dann aber auf 70 % gesenkt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Forderung ist die Senkung des Eingangssteuersatzes sowie die Entlastung der höheren Einkommen durch Anhebung der Schwelle für den Spitzensteuersatz.

de.wikipedia.org

Der polnische Spitzensteuersatz der Einkommensteuer beträgt damit 32 % und ist im internationalen Vergleich relativ niedrig.

de.wikipedia.org

Die direkten Bundessteuern sind progressiv und haben einen Spitzensteuersatz von 11,5 % ab einem Einkommen von 843'000 CHF für Verheiratete.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sank der Spitzensteuersatz und betrug beispielsweise 1955 noch 63,45 %.

de.wikipedia.org