Translations for „Sportlenkrad“ in the German » Spanish Dictionary

Sportlenkrad <-(e)s, -räder> N nt

Sportlenkrad

volante m deportivo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So fiel unter anderem das Sportlenkrad mit integrierten Schaltwippen und auch die speziellen Brabus-Anbau- und Interieurteile weg, welche aber jetzt als Zubehör erhältlich waren.

de.wikipedia.org

Sportlichkeit vermittelten die straffere Fahrwerksauslegung, eine breitere Spurweite, ein kurzer Radstand, ein Sportlenkrad und eine Knüppelschaltung.

de.wikipedia.org

Beide erhielten Sportsitze, ein Sportlenkrad und Rundtachometer.

de.wikipedia.org

Im Innenraum gehörten unter anderem ein Sportlenkrad, Sportsitze und ein Drehzahlmesser zur Serienausstattung.

de.wikipedia.org

Das Sportlenkrad war mit drei gelochten Speichen versehen – der tiefe Pralltopf mit der Hupenbetätigung wurde bald als „Spucknapf“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wie auch bei den Vorgängern hatte das Fahrzeug eine sportliche Serienausstattung wie tiefergelegte Karosserie, breite Reifen, Sportsitze, Sportlenkrad und einen Drehzahlmesser.

de.wikipedia.org

Weitere Ausstattungsmerkmale: Sportlenkrad, Dreipunkt-Sicherheitsgurte vorn, Drehstromlichtmaschine, Gürtelreifen der Dimension 155-13 und Zusatzinstrumente.

de.wikipedia.org

Für das Interieur stehen ein Vier-Speichen-Sportlenkrad, Edelstahlpedale, beleuchtete Edelstahl-Einstiegsschienen sowie spezielle Fußmatten zur Auswahl.

de.wikipedia.org

Im Innenraum wurde das Vierspeichen-Sportlenkrad eingebaut, die Schalthebelstulpe war in Kunstleder gehalten und der Schalthebelknauf geschäumt.

de.wikipedia.org

Die Rollenbremsen, Sportsitze mit bis zu 5-facher Sitzverstellung, höhenverstellbares Sportlenkrad und ein Frontspoiler lassen eher an ein Fahrzeug für Erwachsene als an ein Kinderspielzeug denken.

de.wikipedia.org