Translations for „Spurensicherung“ in the German » Spanish Dictionary

Spurensicherung <-, ohne pl > N f

Spurensicherung

levantamiento m de la evidencia

Spurensicherung

aseguramiento m de las huellas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie half bei der Verabschiedung eines Gesetzes, das es Krankenhäusern untersagte, Frauen Vergewaltigungsuntersuchungen und Spurensicherungen zu berechnen.

de.wikipedia.org

Die moderne Stadtwache verfügt über eine Spezialabteilung für Spurensicherung sowie eine forensische Abteilung und einen Polizeiarzt.

de.wikipedia.org

Spurenbilder setzen sich zusammen aus der Spurensicherung, der Spurenauswertung und der logischen Zusammenführung mit tatrelevanten Fakten.

de.wikipedia.org

25 Meter vom Tatort entfernt, außerhalb des Bereichs der Spurensicherung, war eine menschliche Hand gefunden worden.

de.wikipedia.org

Die Spurensicherung ab dem vierten Tatort ergab im Unterschied zu den vorherigen, dass keine Geschosshülse gefunden wurde, auch in späteren Fällen nicht.

de.wikipedia.org

Eine Spurensicherung beinhaltet die Spurensuche, die Spurenerfassung (Ausnummerierung, Fertigung von Abbildern [z. B. fotografisch, dreidimensional]) und der Spurenauswertung (zum Beispiel Spurenlage, Spurenbild, Spurenvergleich).

de.wikipedia.org

Ebenfalls verfügt die Kriminalpolizei über eine eigene Kriminaltechnik, die für die forensische Spurensicherung an Tat- und Einsatzorten sowie erkennungsdienstliche Aufgaben zuständig ist.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde die Spurensicherung nur unzureichend vorgenommen.

de.wikipedia.org

Der Verein nimmt sich überwiegend bislang kaum beachteten Fragestellungen und Themen an, um damit „Spurensicherung“ zu betreiben.

de.wikipedia.org

Die mangelhafte Spurensicherung an den Tatorten erschwert die Untersuchung ebenfalls.

de.wikipedia.org