Translations for „Spurrille“ in the German » Spanish Dictionary

Spurrille <-, -n> N f

Spurrille

surco m en la vía

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für den klassischen Stil werden Spurrillen in den Schnee gedrückt; für die Skating-Technik wird ein mehrere Meter breiter Schneestreifen plattgewalzt.

de.wikipedia.org

Der Erdweg war Ende 2012 stellenweise durch tiefe Spurrillen ausgefressen und nur mit LKW befahrbar.

de.wikipedia.org

Wie bei anderen geführten Omnibussystemen kann es an Haltestellen und auf der Strecke zu Spurrillen kommen, da alle Räder in der exakt selben Spur fahren.

de.wikipedia.org

Unter der jüngeren Hälfte der Einfassung wurden die Spurrillen von Wagenrädern entdeckt.

de.wikipedia.org

Die Breite der Spurrillen der 1795/1796 eröffneten Strecke betrug 1,016 Meter (3 feet, 4 inch).

de.wikipedia.org

Reifenspuren und Ähnliches bleiben somit während des Rennens als Spurrillen auf der Strecke erhalten.

de.wikipedia.org

Es können die in den Fels geschlagenen Spurrillen der Fuhrwerke und die nach einem Unglücksfall in den Fels eingeschlagenen sieben Kreuze erwandert werden.

de.wikipedia.org

Frühe Schienen in diesem Sinne waren Spurrillen, längs ausgelegte Baumstämme oder Holzbohlen.

de.wikipedia.org

Die Anfänge des Schienengüterverkehrs reichen zurück bis in das alte ägyptische Reich und den dort angewandten Spurrillen-Straßen.

de.wikipedia.org

Tiefe Spurrillen bei der Feldarbeit führen auch zu unerwünschter Bodenverdichtung, können den Schlupf des Reifen erhöhen und zum Hängenbleiben des Fahrzeugs oder der Maschine führen.

de.wikipedia.org