Translations for „Stasi“ in the German » Spanish Dictionary

Stasi <-, ohne pl > [ˈʃta:zi] N f

Stasi HISTORY inf abbreviation of Staatssicherheitsdienst

Stasi

Servicio m (Secreto) de Seguridad del Estado (policía política de la RDA)

See also Staatssicherheitsdienst

Staatssicherheitsdienst <-(e)s, ohne pl > [ˈ-ˈ----] N m HISTORY

Staatssicherheitsdienst

Servicio m (Secreto) de Seguridad del Estado (policía política de la RDA)

Staatssicherheitsdienst <-(e)s, ohne pl > [ˈ-ˈ----] N m HISTORY

Staatssicherheitsdienst

Servicio m (Secreto) de Seguridad del Estado (policía política de la RDA)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wegen der langen Flugdauer wurden die Passagiere in ein künstliches Koma (die namensgebende Stasis) versetzt – weiter kann er sich nicht erinnern.

de.wikipedia.org

In anderen Fällen wird die morphologische Stasis in der fossilen Überlieferung auch nur vorgetäuscht.

de.wikipedia.org

Auch außenpolitische Konstellationen konnten zum Ausbruch einer Stasis beitragen.

de.wikipedia.org

Die Konflikte zwischen Adligen, die sich um Anhänger in den Unterschichten bemühten, ebbten aber nicht ab; eine Stasis drohte.

de.wikipedia.org

Vielmehr sollen sich – in geologischen Maßstäben – relativ kurze Phasen schneller Veränderung mit längeren Zeiträumen ohne Veränderung (Stasis) abwechseln.

de.wikipedia.org

Die Stasis ist nur der Anlass.

de.wikipedia.org

Und nicht selten handelte es sich bei den Kolonisten wohl um Männer, die ihre Heimatpolis aufgrund einer Stasis verlassen mussten.

de.wikipedia.org

Die von Leto durch den erzwungenen Frieden bedingte Stasis, in den folgenden Wüstenplanetbüchern negativ gesehen, erscheint in „Die Riten der Götter“ eher positiv.

de.wikipedia.org

Eine Art der Stasis setze ein.

de.wikipedia.org

Da ihre geheimen Depots überwacht werden, versuchen sie über einen Ex-Stasi-Mitarbeiter an Pässe und Geld sowie an die Wahrheit über die Attentäter zu kommen.

de.wikipedia.org