Translations for „Steuerventil“ in the German » Spanish Dictionary

Steuerventil <-s, -e> N nt TECH

Steuerventil

válvula f de control

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bremseinrichtung der Wagen muss bestehen aus einer unter Druck pneumatischen arbeitenden Bremsvorrichtung, einem Steuerventil mit einem System für 3 Drücke, einem Bremsgestängesteller und Lastwechsel.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind Steuerventil und Bremszylinder getrennt, einzeln tauschbar und deutlich leichter.

de.wikipedia.org

Wird der Solldruck überschritten, öffnet sich ein Steuerventil, wodurch mehr Wasser aus der Wasserkammer abfließt, als durch die Ausgleichsleitung zugeleitet wird.

de.wikipedia.org

Eine Vermutung zur Unfallursache lautet, dass ein Steuerventil der Bremsen defekt war.

de.wikipedia.org

Das Beschleunigungsventil überlagert beschleunigend den normalen Druckkraftaufbau im Bremszylinder, den das Steuerventil steuert.

de.wikipedia.org

Nur ist zwischen den Bremszylindern und dem Steuerventil der Druckübersetzer zwischengeschaltet.

de.wikipedia.org

Sinkt der Druck in der Leitung wieder, so schließt sich das Steuerventil wieder, was zu einem Druckausgleich zwischen Wasserkammer und Durchflussraum führt.

de.wikipedia.org

Alle Loks der V-60-Familie verfügen über eine durchgehende Druckluftbremse (ursprünglich mit einlösigem Steuerventil), eine Zusatzbremse und eine auf die dritte Achse wirkende Handbremse.

de.wikipedia.org

In letzterem Fall regelt ein mit der Saugluftleitung verbundenes Steuerventil die Dampfzufuhr zum Bremszylinder, so dass die Dampfbremse auch bei Notbremsungen oder Zugtrennungen automatisch wirksam werden kann (sogenannte automatische Dampfbremse).

de.wikipedia.org

Bei dieser Bremse wird die Druckluft dem Bremszylinder indirekt über das Steuerventil aus dem Hilfsluftbehälter zugeführt, das durch den Hauptluftleitung&shy;sdruck gesteuert ist.

de.wikipedia.org