Translations for „Steuervergünstigung“ in the German » Spanish Dictionary

Steuervergünstigung <-, -en> N f

Steuervergünstigung

beneficio m fiscal

Steuervergünstigung

ventaja f fiscal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Firmen, die Jugendliche anstellen und ausbilden, sollen Steuervergünstigungen erhalten.

de.wikipedia.org

Als Eigentümer und Bauherr gründete sich 1968 eine Kommanditgesellschaft, die zur Errichtung großzügige Steuervergünstigungen und Investitionszulagen erhielt und seither gut verdient.

de.wikipedia.org

Fallen die Voraussetzungen für die Kraftfahrzeug-Steuervergünstigung weg, so ist der Steuerpflichtige verpflichtet, dieses dem Hauptzollamt anzuzeigen (Abs.

de.wikipedia.org

Unter den heutigen Definitionen misst das Budget weder Steuervergünstigungen noch Regulierung.

de.wikipedia.org

Die Vorschläge der Kommission sahen die Streichungen von Steuervergünstigungen im Umfang von 34 Mrd.

de.wikipedia.org

Neben dem Kindergeld und den Kinderfreibeträgen gibt es im Einkommensteuergesetz und im Eigenheimzulagengesetz eine Vielzahl anderer kindbedingter Steuervergünstigungen; diese nennt man auch Kinderadditive.

de.wikipedia.org

Steuersubventionen oder Steuervergünstigungen sind Ausnahmen im Umfang einer Steuer oder in der Steuerpflicht, deren Grund nicht in der Steuersystematik liegt.

de.wikipedia.org

Inwiefern er einen Unternehmensstandort direkt oder indirekt (Steuervergünstigung) subventioniert, ist häufig sogar der ausschlaggebende Grund für eine Standortentscheidung.

de.wikipedia.org

Zur Gegenfinanzierung sollen sämtliche Steuervergünstigungen und Ausnahmetatbestände abgeschafft werden und somit die Bemessungsgrundlage stark erweitert werden, sowohl für Privatpersonen als auch für Unternehmen.

de.wikipedia.org

Um die Konjunktur anzukurbeln, erhöhte die Regierung die Staatsausgaben und gewährte Steuervergünstigungen.

de.wikipedia.org